Table XVII°

Table XVII°

samedi 26 janvier 2013

les jeux de fonds en dorure

Tous les décors autour des ornements sont communément appelés « les jeux de fonds ».  On les réalise à main levée avec le grain d’orge ou bien un petit fer rond. Leur exécution est effectuée lorsque les ornements sont déjà reparés.

Nous distinguons par exemple dans les jeux de fonds :

Le grain d’orge
C’est un quadrillage composé de lignes très serrées, parallèles et croisées. Aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, le motif est souvent en forme de carré alors qu’au XIXe il est en forme de losange.
On commence par tracer une ligne d’un bout à l’autre de l’espace à graver, ensuite on enchaîne les lignes parallèles toujours dans le même sens. Croiser ensuite les lignes. Il ne faut pas s’arrêter au risque de perdre le mouvement et la ligne. Il faut être sûr de soi sans être crispé et travailler avec la même intensité pour que le grain d’orge soit régulier en profondeur  (extrait page 56)

The diaper pattern
This is a chequered pattern made of very close parallel and crossed lines. In the 16th, 17th and 18th centuries, the motif was more in the shape of squares. In the 19th century, it was more
diamond-shaped. Start by carving a line from one side of the space to be carved to the other. Then, continue carving parallel lines. These lines should always be carved in the same direction. Then carve the cross lines.
You must not stop because you risk losing the movement and the line. Do not be tense. You must be sure of yourself and work with a consistent intensity so that the diaper pattern has an even depth. (page 56)






Sur cet exemple d'ornement d'angle, on peut voir plusieurs jeux de fonds:
  • Du grain d'orge: de fins gravés croisés
  • Un jeu de fou à double filet pointé
  • Du cuir (poinçon)

Typiques de l'ornementation dès le XVII°, ils évoluent légèrement jusqu'au XIX°. Ils viennent complêter la sculpture, et ainsi rendre les parties à l'intérieur ou en bordure d'acanthes, fleurs de lys, palmettes plus riches.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire